Posts Tagged '福島県'

Imágenes Dentro de Fukushima. / 福島画像

A propósito de este post publicado hace unos días resaltando el valor espartano de los técnicos japoneses que permanecen en la planta nuclear de “Fukushina” tratando de contener un desastre de contaminación radioactiva, aquí les presento una fotografía que presenta a esos héroes en pura acción. Noten las precariedades que están presentando para hacer su trabajo; falta de luz, altas temperaturas, escombros por todos lados, todo esto sin mencionar la peligrosa contaminación por radiación.

Origen de ésta y otras imágenes aquí.

Hasta luego.-

Artículo traducido al japonés:

数日間のSpartan日本の技術者は、私は、純粋なアクションでこれらの英雄の作品画像を提示する、放射能汚染災害を含むしようとすると、”FUKUSHIN”原子力発電所に残っている値を強調する前に発表されたこの記事の目的。危険な放射能汚染を言及することなく、彼らはどこにでも光、高温の彼らの作品は、欠如、破片、すべてに提示され不幸に注意してください。

Los 50 de Fukushima | 福島の全50。

Los 50 de Fukushima. / 福島の全50。

A raíz del fatídico terremoto que sacudió a Japón, la Central Atómica de Fukushima (a 250 km de Tokio, La Capital) se está viendo seriamente afectada, varios reactores han resultado dañados, los sistemas de enfriamiento no funcionan y se han reportado varios incendios.

En este escenario es que 50 técnicos japoneses son la punta de espada del Japón y del mundo, permanecen allí tratando de contener el desastre nuclear y de evitar un daño mucho peor. Reportes de prensa desde Tokio indican que ya se les conoce como “Los 50 de Fukushima”. Es bien sabido que los operarios de estas centrales atómicas están conscientes de que su trabajo es similar al de los bomberos, es decir, trabajan diariamente exponiendo de algún modo sus vidas.

Seguir leyendo ‘Los 50 de Fukushima | 福島の全50。’