El Huevo, cuento de Andy Weir

The Egg

By: Andy Weir

Translation: Ezequiel Aranda

Ibas camino a tu casa cuando falleciste.

Fue un accidente de tránsito. Nada extraordinario, pero sin embargo fatal. Dejaste atrás una esposa y dos hijos. Fue una muerte indolora. Los paramédicos dieron todo de si para salvarte, pero no hubo caso. Tu cuerpo estaba tan destrozado, que hasta fue mejor así, créeme.

Y fue entonces que nos encontramos.

“¿Qué… Qué pasó?” Preguntaste. “¿Dónde estoy?”

“Moriste”, respondí con naturalidad. No tenía sentido medir mis palabras.

“Había… un camión y estaba derrapando…”

“Sip”, dije.

“Yo… ¿Morí?”.

“Sip. Pero no te sientas mal al respecto. Todos mueren”.

Miraste alrededor. No había nada. Solo tú y yo. “¿Qué es este lugar?” Preguntaste. ¿Es el más allá?

Seguir leyendo ‘El Huevo, cuento de Andy Weir’

HISTORICO: Científicos anuncian el “Buson de Higgs”

Conocida como “la partícula de Dios”, es aquello que otorga “masa” a las partículas. Eso es el Buson de Higgs.

Según Eliax : El Bosón de Higgs, más allá de toda la terminología científica, es en esencia el mecanismo que se cree dota de masa a todas las partículas del Universo, y fue sugerido por primera vez por Peter Higgs (de ahí el nombre de la partícula – y estuvo presente hoy para ver el tremendo anuncio) en la década de los 1960s. Este era la gran pieza final para completar el “Modelo Estándar” de la ciencia para explicar el universo (noten sin embargo que falta ahora más estudios para ver cómo todo encaja).

Imaginen la importancia de este descubrimiento, el alcance que obtendrán las teorías sobre el origen del universo.

Pronto profundizaremos más sobre este tema.

@jorgebolivarp

Ciencia y Religión: Dos idiomas explicando un mismo tema.

En esta oportunidad quiero compartir con ustedes un artículo de un blog amigo que trata sobre un tema que vengo discutiendo ampliamente en varios foros y sobre el cual he dedicado mucho tiempo a pensar y a meditar.

Desde hace ya varios años vengo meditando sobre la contínua guerra que existe entre la Ciencia y la Religión. Cada una haciendo lo mejor que pueden para ofrecernos respuestas a preguntas que nos hemos planteado desde los inicios de la humanidad. Particularmente creo que la Ciencia y la Religión son dos idiomas muy distintos trantando de explicar un mismo fenómeno. Pienso que ambas están en lo cierto, sólo que al tratarse de dos idiomas distintos sus respuestas no nos parecen las mismas.

Más o menos sobre eso trata el artículo, espero que lo lean y lo mediten sin apasionamientos ni sobresaltos.

Hasta luego.

El clásico debate de “Ciencia vs Religión” ha sido estudiado, disectado, explorado, profundizado, y en mi opinión, malinterpretado, hasta más no poder. Hoy planeo ofrecerles mi opinión al respecto, que espero aporte un granito de arena al tema y quizás muestra una luz al final del túnel para muchos estancados en la eterna discusión de “cuál es más importante”…
Seguir leyendo ‘Ciencia y Religión: Dos idiomas explicando un mismo tema.’

Hackers planean instalar servidores en la órbita terrestre.

Hackers planean instalar servidores en órbita

De esta manera evitarían los controles legales que existen en tierra y crearían una especie de “internet espacial”. Esta idea viene propuesta como una solución a los problemas recientes sobre la ley SOPA, los gobiernos y la piratería.

Aquí les dejo con un artículo sobre este tema.

Hasta pronto.

Usando *hielo* para obtener *Fuego*. Genial…

Este video se explica por sí sólo.